Prevod od "si u nevolji" do Danski


Kako koristiti "si u nevolji" u rečenicama:

Ako si u nevolji, možda mogu da pomognem.
Hvis du er i vanskeligheder, kan jeg måske hjælpe dig.
Ne znam šta nije u redu u tvojoj kuæi... ali uvek zapamti... ako si u nevolji, der' se i bež'.
Jeg ved ikke, hvad der er galt i jeres hus, men husk, kaptajn, hvis du nogensinde er i knibe, så kom endelig til mig.
Malo su neotesani, znaš, ovako spolja, ali ako si u nevolji, eto ih odmah.
De er måske lidt upolerede, men kommer man i knibe, så er de der.
Šita, možda bi te baka trebala nauèiti nekoj èaroliji... onoj koja æe ti pomoæi kada si u nevolji.
Sheeta, det ku' være at bedstemor skulle lære dig en trylleformular. En der kan hjælpe dig, når du er i problemer.
Ako si u nevolji ili ti nešto treba, hoæu da znaš da me uvek možeš pozvati.
Hvis du er i vanskeligheder, kan du bare ringe.
Ako je on tvoj Bog, onda si u nevolji.
Hvis det er din gud, er du på den.
Uvek kod mene doðeš kada si u nevolji, a nisam ti majka.
Du går til mig med dine problemer, og jeg er ikke som din mor.
Pojaviš se kod oca, kažeš da si u nevolji, a on prvo što pomisli jeste da sam trudna.
Du siger til din far, at du er i knibe, og det første, han antager, er, at jeg er gravid.
Znas da si u nevolji kad te takav prizor ne zadrzi.
Du ved du har problemer når sådan et syn ikke kan holde på dig.
Mislio sam da si u nevolji.
Jeg troede, du var i fare.
Rekla mi je da si u nevolji, pa sam došao.
Hun sagde, du var i knibe.
Došao sam zato što je tvoja mama nazvala i rekla da si u nevolji.
Jeg kom, fordi din mor ringede og sagde, du var i vanskeligheder.
Èula sam da si u nevolji.
Jeg hørte, at du havde nogle problemer.
Sarah, i ako si u nevolji, ja imam isto svojih problema.
Sarah, selvom du er i knibe, Har jeg mine egne problemer.
Znam, ali volim te i ne želim da si u nevolji.
Ja, men jeg elsker dig, og jeg vil ikke se dig i vanskeligheder.
Taktièki reèeno, bila si u nevolji.
Taktisk var du et slemt sted.
Zvuèi mi da si u nevolji, Travise.
Og? Lyder som om du er i problemer, Travis.
Ukrala sam to iz njenog vozila jer sam pomislila da si u nevolji.
Jeg stjal den fra hendes bil, fordi jeg troede, du var i knibe.
Ukrala sam to jer sam mislila da si u nevolji.
Jeg stjal den for din skyld.
Ostaviæu sve i otiæi ako si u nevolji.
Jeg smider alt og tager af sted, hvis du har problemer. Okay.
Ako si u nevolji, mogu poslati nekog...
Er du i problemer kan jeg sende nogen ud til dig.
Zvuèi kao da si u nevolji.
Det lyder som om, du er i problemer.
Nazovi me ako si u nevolji.
Ring til mig, hvis det sker.
Misliš li da si u nevolji jer si ga udario u lice?
Tror du, at du fik ballade, fordi du slog ham?
Znamo da si u nevolji i znamo za devojku.
Er du der, så svar. Vi kender til dine problemer og til pigen.
Deni, zvuèi kao da si u nevolji, ali mislim da ti ne mogu pomoæi.
Det lyder, som om du har problemer, men jeg er ikke den rette til at hjælpe.
A gde su bogovi tvoji koje si načinio sebi? Neka ustanu, ako te mogu izbaviti kad si u nevolji, jer imaš, Juda, bogova koliko gradova.
Hvor er de da, dine Guder, dem, du har gjort dig? Lad dem stå op! Kan de frelse dig i Ulykkestiden? Thi som dine Byers Tal er dine Guders, Juda.
4.859158039093s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?